![summer safety messages - Vietnamese thumbnail](/Images/UserUploadedImages/2951/ILoad21593___Thumb.png) |
Thông điệp chính về an toàn hoả hoạn vào mùa hè (PDF 137.5KB)
Các thông điệp chính về an toàn hoả hoạn vào mùa hè mà quý vị có thể sử dụng cho các bản tin, bài đăng trên mạng xã hội và cuộc trò chuyện với các thành viên trong cộng đồng của mình.
Summer fire safety key messages – English version (PDF 174.5KB)
|
![FDR Vietnamese](/Images/UserUploadedImages/2160/ILoad18017___Small.JPG)
![KYD Vietnamese](/Images/UserUploadedImages/2160/ILoad18042___Small.JPG)
|
Tờ thông tin về Xếp Hạng Nguy Cơ Hỏa Hoạn (PDF 310.2KB)
Tờ thông tin này giúp mọi người trong cộng đồng hiểu về Xếp Hạng Nguy Cơ Hỏa Hoạn, ý nghĩa của từng cấp độ trong hệ thống Xếp Hạng Nguy Cơ Hỏa Hoạn và những gì họ cần làm để ứng phó với cấp độ đó khi được thông báo.
Ngoài ra còn có một bản đồ ở mặt sau để giúp mọi người xác định vị trí của họ và họ đang ở trong khu vực dự báo thời tiết nào.
Fire Danger Ratings Factsheet - English version (PDF 207.5KB)
|
![Vietnamese FDR animation thumb](/Images/UserUploadedImages/2951/ILoad18485___Small.PNG)
|
Phim hoạt hình về Xếp hạng Nguy cơ Hỏa hoạn
Đoạn phim hoạt hình ngắn có lồng tiếng và phụ đề này nhấn mạnh ý nghĩa của việc Xếp hạng Nguy cơ Hỏa hoạn và hành động quý vị nên thực hiện cho từng cấp độ.
Fire Danger Ratings animation - English version
|
|
Cháy cỏ ở đô thị: Video chân dung (4x5) có phụ đề về hình ảnh các đám cháy cỏ xảy ra gần thành phố và thị trấn (MP4 40.1MB)
Đoạn video ngắn này nêu bật nguy cơ cháy cỏ đối với những người sống hoặc làm việc tại các thành phố và thị trấn gần đồng cỏ, công viên hoặc đồng ruộng.
Video cho quý vị biết nên làm gì nếu đám cháy cỏ bắt đầu ở gần quý vị.
Urban grassfires: Grassfires that occur near cities and towns - English version with captions (4x5 portrait) (MP4 59.2MB)
|
|
Cháy cỏ ở đô thị: Video phong cảnh (16x9) có phụ đề về các vụ cháy cỏ xảy ra gần thành phố và thị trấn (MP4 64MB)
Đoạn video ngắn này nêu bật nguy cơ cháy cỏ đối với những người sống hoặc làm việc tại các thành phố và thị trấn gần đồng cỏ, công viên hoặc đồng ruộng.
Video cho quý vị biết nên làm gì nếu đám cháy cỏ bắt đầu ở gần quý vị.
Urban grassfires: Grassfires that occur near cities and towns - English version with captions (16x9 landscape) (MP4 58.1MB)
|
|
Tôi có thể hay Tôi không thể? - Phim hoạt hình có phụ đề về lửa trại (MP4 14.8MB)
Phim hoạt hình ngắn này cho quý vị biết những gì quý vị có thể và không thể làm trong Giai đoạn có Nguy cơ Hỏa hoạn và vào những ngày có Lệnh Cấm Đốt lửa Hoàn toàn nếu quý vị muốn đốt lửa trại.
Can I or Can't I: Campfire - English version (MP4 14.4MB)
|
|
Tôi có thể hay tôi không thể? - Phim hoạt hình có phụ đề về việc nướng BBQ (MP4 22MB)
Phim hoạt hình ngắn này cho quý vị biết những gì quý vị có thể và không thể làm trong Giai đoạn có Nguy cơ Hỏa hoạn và vào những ngày có Lệnh Cấm Đốt lửa Hoàn toàn nếu quý vị muốn nướng BBQ.
Can I or Can't I: BBQ - English version (MP4 18.2MB)
|
|
Tôi có thể hay tôi không thể? - Phim Phim hoạt hình có phụ đề về việc đốt bỏ (MP4 14.2MB)
Phim Phim hoạt hình ngắn này cho quý vị biết những gì quý vị có thể và không thể làm trong Giai đoạn có Nguy cơ Hỏa hoạn và vào những ngày có Lệnh Cấm Đốt lửa Hoàn toàn nếu quý vị muốn đốt bỏ.
Can I or Can't I: Burn Off - English version (MP4 12.1MB)
|
|
Tôi có thể hay tôi không thể? - Phim hoạt hình có phụ đề về việc đi du lịch (MP4 14.4MB)
Phim hoạt hình ngắn này cho quý vị biết những gì quý vị có thể và không thể làm trong Giai đoạn có Nguy cơ Hỏa hoạn và vào những ngày có Lệnh Cấm Đốt lửa Hoàn toàn nếu quý vị muốn đi du lịch.
Can I or Can't I: Travelling - English version (MP4 12.1MB)
|
![CICI TFB/FDP What\](/Images/UserUploadedImages/2951/ILoad20270___Small.png)
![CICI TFB/FDP What\](/Images/UserUploadedImages/2951/ILoad20259___Small.png)
|
Tôi có thể hay Tôi không thể? – Tập sách nói về sự khác biệt giữa TFB/FDP (PDF 373KB)
Cho quý vị biết sự khác biệt giữa Lệnh Cấm Đốt lửa Hoàn toàn (TFB) và Giai đoạn có Nguy cơ Hỏa hoạn (FDP).
Can I or Can't I: TFB/FDP What’s the difference brochure - English version (PDF 347.1KB)
|
![CICI Campfire brochure front Vietnamese](/Images/UserUploadedImages/2951/ILoad20264___Small.png)
![CICI Campfire brochure back Vietnamese](/Images/UserUploadedImages/2951/ILoad20265___Small.png)
|
Tôi có thể hay Tôi không thể? - Tập sách về lửa trại (PDF 625.6KB)
Cho quý vị biết những gì quý vị có thể và không thể làm trong Giai đoạn có Nguy cơ Hỏa hoạn và vào những ngày có Lệnh Cấm Đốt lửa Hoàn toàn nếu quý vị muốn đốt lửa trại.
Can I or Can't I: Campfire brochure - English version (PDF 629.1KB)
|
![CICI BBQ brochure front Vietnamese](/Images/UserUploadedImages/2951/ILoad20260___Small.png)
![CICI BBQ brochure back Vietnamese](/Images/UserUploadedImages/2951/ILoad20261___Small.png)
|
Tôi có thể hay tôi không thể? - Tập sách về việc nướng BBQ (PDF 726.6KB)
Cho quý vị biết những gì quý vị có thể và không thể làm trong Giai đoạn có Nguy cơ Hỏa hoạn và vào những ngày có Lệnh Cấm Đốt lửa Hoàn toàn nếu quý vị muốn nướng BBQ.
Can I or Can't I: BBQ brochure - English version (PDF 698.3KB)
|
![CICI Burn Off brochure front Vietnamese](/Images/UserUploadedImages/2951/ILoad20267___Small.png)
![CICI Burn Off brochure back Vietnamese](/Images/UserUploadedImages/2951/ILoad20266___Small.png)
|
Tôi có thể hay Tôi không thể? - Tập sách về việc Đốt Bỏ (PDF 498.6KB)
Cho quý vị biết những gì quý vị có thể và không thể làm trong Giai đoạn có Nguy cơ Hỏa hoạn và vào những ngày có Lệnh Cấm Đốt lửa Hoàn toàn nếu quý vị muốn đốt bỏ.
Can I or Can't I: Burn Off brochure - English version (PDF 472.7KB)
|
![CICI Travel brochure front Vietnamese](/Images/UserUploadedImages/2951/ILoad20262___Small.png)
![CICI Travel brochure back Vietnamese](/Images/UserUploadedImages/2951/ILoad20263___Small.png)
|
Tôi có thể hay Tôi không thể? - Cuốn sách về việc đi du lịch (PDF 481KB)
Cho quý vị biết những gì quý vị có thể và không thể làm trong Giai đoạn có Nguy cơ Hỏa hoạn và vào những ngày có Lệnh Cấm Đốt lửa Hoàn toàn khi quý vị đi du lịch.
Can I or Can't I: Travel brochure - English version (PDF 454.2KB)
|
![CICI Hot Works brochure front Vietnamese](/Images/UserUploadedImages/2951/ILoad20268___Small.png)
![CICI Hot Works brochure back Vietnamese](/Images/UserUploadedImages/2951/ILoad20269___Small.png)
|
Tôi có thể hay Tôi không thể? – Cuốn sách về các Công việc có lửa nóng (Hot Works) (PDF 527.7KB)
Cho quý vị biết những gì quý vị có thể và không thể làm trong Giai đoạn có Nguy cơ Hỏa hoạn và vào những ngày có Lệnh Cấm Đốt lửa Hoàn toàn nếu quý vị muốn làm công việc có lửa nóng.
Can I or Can't I: Hot Works brochure - English version (PDF 526KB)
|
|
Tôi có thể hay Tôi không thể? Áp phích về sự khác biệt giữa TFB/FDP (PDF 3.1MB)
Một áp phích có QR để cho mọi người biết thông tin về sự khác biệt giữa Lệnh Cấm Đốt lửa Hoàn toàn (TFB) và Giai đoạn có Nguy cơ Hỏa hoạn (FDP).
Can I or Can't I? TFB/FDP What’s the difference poster - English version (PDF 746.9KB)
|
|
Tôi có thể hay Tôi không thể? Áp phích về lửa trại (PDF 1.6MB)
Một áp phích có QR để cho mọi người biết thông tin về những gì quý vị có thể và không thể làm trong Giai đoạn có Nguy cơ Hỏa hoạn và vào những ngày có Lệnh Cấm Đốt lửa Hoàn toàn nếu quý vị muốn đốt lửa trại.
Can I or Can't I? - Campfire poster English version (PDF 939.4KB)
|
|
Tôi có thể hay Tôi không thể I Áp phích về việc nướng BBQ (PDF 4.8MB)
Một áp phích có QR để cho mọi người biết thông tin về những gì quý vị có thể và không thể làm trong Giai đoạn có Nguy cơ Hỏa hoạn và vào những ngày có Lệnh Cấm Đốt lửa Hoàn toàn nếu quý vị muốn nướng BBQ.
Can I or Can't I? - BBQ poster - English version (PDF 1MB)
|
|
Tôi có thể hay Tôi không thể? Áp phích về việc Đốt bỏ (PDF 2.3MB)
Một áp phích có QR để cho mọi người biết thông tin về những gì quý vị có thể và không thể làm trong Giai đoạn có Nguy cơ Hỏa hoạn và vào những ngày có Lệnh Cấm Đốt lửa Hoàn toàn nếu quý vị muốn đốt bỏ.
Can I or Can't I? - Burn Off poster - English version (PDF 792.6KB)
|
![CICI Travel poster Vietnamese](/Images/UserUploadedImages/2951/ILoad20351___Small.png) |
Tôi có thể hay Tôi không thể? Áp phích về việc đi du lịch (PDF 2.9MB)
Một tờ áp phích có QR để cho mọi người biết thông tin về những gì quý vị có thể và không thể làm trong Giai đoạn có Nguy cơ Hỏa hoạn và vào những ngày có Lệnh Cấm Đốt lửa Hoàn toàn nếu quý vị muốn đi du lịch.
Can I or Can't I? Travel poster - English version (PDF 712.3KB)
|
![CICI Hot Works poster Vietnamese](/Images/UserUploadedImages/2951/ILoad20346___Small.png) |
Tôi có thể hay Tôi không thể? Áp phích về những Công việc có lửa nóng (PDF 2.1MB)
Một áp phích có QR để cho mọi người biết thông tin về những gì quý vị có thể và không thể làm trong Giai đoạn có Nguy cơ Hỏa hoạn và vào những ngày có Lệnh Cấm Đốt lửa Hoàn toàn nếu quý vị muốn thực hiện công việc có lửa nóng.
Can I or Can't I? Travel poster - English version (PDF 141.1KB)
|
![Can I or Cant I - Vietnamese thumb](/Images/UserUploadedImages/2951/ILoad18652___Small.PNG) |
Tập sách về Tôi có thể hay Tôi không thể? (PDF 902KB)
Cho quý vị biết những gì quý vị có thể và không thể làm trong Giai đoạn có Nguy cơ Hỏa hoạn và vào những ngày có Lệnh Cấm Đốt lửa Hoàn toàn.
Can I or Can't I? brochure - English version
|
![Urban Grassfires - Vietnamese thumb](/Images/UserUploadedImages/2951/ILoad18651___Small.jpg) |
Tờ rơi về cháy cỏ ở ven đô (PDF 1.2MB)
Tờ rơi này giải thích những việc cần làm nếu một đám cháy cỏ ở ven đô bắt đầu gần nhà quý vị. Một bên là ngôn ngữ của quý vị, bên kia là tiếng Anh.
|