Other Languages (LOTE)

  1. Home
  2. About Us
  3. Publications
  4. Other Languages (LOTE)

CFA publications and audio files in languages other than English

Click the language of your choice to view translated fire safety information.

AUSLAN  AUSLAN icon

Amharic ኣማርኛ

Arabic العربية

Assyrian ܐܵܬ݂ܘܼܪܵܝܲܐ

Burmese မြန်မာစာ

Cantonese 廣東話 (繁體中文)

Croatian Hrvatski

Dari درى

Dinka Thuɔŋjäŋ

Fijian Na vosa vaka-Viti

French français

German Deutsch

Greek ελληνικά

Hakha Chin Laiholh

Hazaragi هزارگی

Hindi हिन्दी

Indonesian Bahasa Indonesia

Italian italiano

Japanese 日本語

Karen ကညီကျိာ်

Khmer ភាសាខ្មែរ

Korean 한국어

Macedonian македонски

Malay Bahasa Melayu

Maltese Malti

Mandarin 普通话 (简体中文)

Nepali नेपाली

Pashto پښتو

Persian فارسی

Polish polski

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ

Russian Русский язык

Serbian српски

Sinhalese සිංහල

Somali Soomaali

Spanish español

Tamil தமிழ்

Thai ภาษาไทย

Tongan lea faka-Tonga

Turkish Türkçe

Urdu اُردُو

Vietnamese Tiếng Việt

 

Auslan  AUSLAN icon

Ember attack

Radiant heat

Fire Danger Ratings (FDR)

 

 

Back to top

Amharic ኣማርኛ

can I cant I in amharic

Can I Can't I (PDF 3MB)

 

Back to top

Arabic  العربية

fire danger rating in arabic

 Fire Danger Ratings (PDF 258.5KB)

home fire safety book in arabic

Your Home Fire Safety (PDF 1.4MB)

Early Fire Safe

fact sheet 1 in arabic

Fact Sheet 1 (PDF 273KB)

fact sheet 2 in arabic

Fact Sheet 2 (PDF 269.9KB)

fact sheet 3 in arabic

Fact Sheet 3 (PDF 274.2KB)

arabic fact sheet 4

Fact Sheet 4 (PDF 269.6KB)

arabic aged and disability

Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 784.4KB)

after the fire in arabic

After the Fire (PDF 878.8KB)

can I can\

Can I Can't I (PDF 905.5KB)

fire orders in arabic

Fire Orders (PDF 304.1KB)

 

grass fires in arabic

Grass Fires (PDF 1.2MB)

smoke alarm brochure in arabic

Smoke Alarms Brochure (PDF 509.6KB)

headphones

preventing fires in the home in arabic

Preventing Fires in the Home

urban grassfires in arabic

Urban Grassfires

Total Fire Bans

Free CFA session your club or group


Australian Fire Danger Ratings

Back to top

Assyrian ܐܵܬ݂ܘܼܪܵܝܲܐ

smoke alarm in assyrian

Smoke Alarms (PDF 465.2KB)

home fire safety book in assyrian

Home Fire Safety (PDF 1.4MB)

Back to top

Burmese မြန်မာစာ

can i can\

Can I Can't I (PDF 4.9MB)

hone fire safety in burmese

Home Fire Safety (PDF 1.4MB)

smoke alarm in burmese

Smoke Alarms (PDF 560.6KB)

headphones

preventing fires in the home burmese version

Preventing Fires in the Home

Back to top

Cantonese 廣東話 / 繁體中文

fire danger ratings chinese traditional

Fire Danger Ratings (PDF 347.2KB)

home fire safety chinese traditional

Home Fire Safety (PDF 1.5MB)

Early Fire Safe

fact sheet 1 chinese traditional

Fact Sheet 1 (PDF 366.4KB)

fact sheet 2 chinese traditional

Fact Sheet 2 (PDF 371KB)

fact sheet 3 chinese traditional

Fact Sheet 3 (PDF 366.4KB)

fact sheet 4 chinese traditional

Fact Sheet 4 (PDF 365KB)

disability chinese traditional

Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 973.5KB)

after the fire chinese traditional

After the Fire (PDF 929.4KB)

can I cant I chinese traditional

Can I Can't I (PDF 1.1MB)

fire orders chinese traditional

Fire Orders (PDF 294KB)

 

grassfires chinese traditional

Grass Fires (PDF 1.2MB)

smoke alarms chinese traditional

Smoke Alarms Brochure (PDF 483.3KB)

rental property chinese traditional

Be Fire Safe in Your Rental Property (PDF 567.1KB)

headphones

preventing fire in the home chinese traditional

Preventing fires in the home

grassfires audio chinese traditional

Urban grassfires

Total fire bans

Free CFA session for your club or group


Australian Fire Danger Ratings

Back to top

Croatian Hrvatski

Early Fire Safe

fact sheet 1 croation

Fact Sheet 1 (PDF 256.6KB)

fact sheet croation

Fact Sheet 2 (PDF 253.2KB)

fact sheet croation

Fact Sheet 3 (PDF 254KB)

fact sheet 4 croation

Fact Sheet 4 (PDF 252KB)

aged and disability croation

Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 718.7KB)

can i cant i croation

Can I Can't I (PDF 885.6KB)

fire orders croation

Fire Orders (PDF 290.6KB)

Back to top

Dari درى

rental property dari

Be Safe in Your Rental Property (PDF 588.2KB)

after the fire dari version

After the Fire (PDF 875.7KB)

home fire safety dari version

Home Fire Safety (PDF 1.4MB)

can i can\

Can I or Can't I (PDF 298.1KB)

grassfires dari

Grass Fires (PDF 1.2MB)

smoke alarm brochure dari

Smoke Alarms Brochure (PDF 504.8KB)

headphones

grassfires audio dari

Urban Grassfires

preventing fires dari

Preventing Fires in the Home


Australian Fire Danger Ratings

Back to top

Dinka Thuɔŋjäŋ

home fire safety dinka

Home Fire Safety (PDF 1.5MB)

aged and disability dinka

Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 766.1KB)

Back to top

Fijian Na vosa vaka-Viti

early fire safe fact sheet 1 fijian

Fact Sheet 1 (PDF 247.9KB)

fact sheet 2 fijian

Fact Sheet 2 (PDF 246.8KB)

fact sheet 3 fijian

Fact Sheet 3 (PDF 247.7KB)

  

fire orders fijian

Fire Orders (PDF 288.7KB)

Back to top

French français

fire danger ratings french

Fire Danger Ratings (PDF 1.3MB)

Back to top

German Deutsch

fire danger ratings german

Fire Danger Ratings (PDF 1.3MB)

Early Fire Safe

fact sheet 1 german

Fact Sheet 1 (PDF 251.5KB)

fact sheet 2 german

Fact Sheet 2 (PDF 249.6KB)

fact sheet 3 german

Fact Sheet 3 (PDF 250.5KB)

fact sheet 4 german

Fact Sheet 4 (PDF 249.2KB)

fire orders german

Fire Orders (PDF 290.8KB)

aged and disability german

Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 709.2KB)

Back to top

Greek ελληνικά

fire danger rating greek

Fire Danger Ratings (PDF 1.3MB)

home fire safety greek

Home Fire Safety (PDF 1.3MB)

Early Fire Safe

fact sheet 1 greek

Fact Sheet 1 (PDF 260.5KB)

fact sheet 2 greek

Fact Sheet 2 (PDF 253.9KB)

fact sheet 3 greek

Fact Sheet 3 (PDF 257.9KB)

fact sheet 4 greek

Fact Sheet 4 (PDF 253KB)

smoke alarms brochure greek

Smoke Alarms Brochure (PDF 555.8KB)

can i can\

Can I Can't I (PDF 894.9KB)

fire orders greek

Fire Orders (PDF 292.1KB)

aged and disability greek

Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 719.2KB)

after the fire greek

After the Fire (PDF 793.7KB)

headphones

Free CFA Session for your club or group

Total fire bans

preventing fires in the home audio greek

Preventing Fires in the Home

Back to top

Hakha Chin Laiholh

Mei lei Tihnung Sinak pawl

Fire Danger Ratings (PDF 194.5KB)

home fire safety chinhome fire safety chin

Home Fire Safety (PDF 1.3MB)

Meikhu ca Ralrinpetu pawl

Smoke Alarms (PDF 517.8KB)

Back to top

Hazaragi هزارگی

درجه بندی خطر آتش سوزی

Fire Danger Ratings (PDF 251.8KB)

Back to top

Hindi हिन्दी

fire danger ratings hindi

Fire Danger Ratings (PDF 226.8KB)

can i can\

Can I Can't I (PDF 2.3MB)

Back to top

Indonesian Bahasa Indonesia

home fire safety booklet indonesian

Home Fire Safety (PDF 1.3MB)

Smoke Alarms

 (PDF 517.8KB)can i can\

Can I or Can't I (PDF 203.8KB)

Back to top

Italian italiano

fire danger rating italian

Fire Danger Ratings (PDF 1.3MB)

fire orders italian

Fire Orders (PDF 288.7KB)

Early Fire Safe

early fire safe fact sheet 1 italian

Fact Sheet 1 (PDF 248.9KB)

fact sheet 2 italian

Fact Sheet 2 (PDF 248.1KB)

fact sheet 3 italian

Fact Sheet 3 (PDF 248.7KB)

fact sheet 4 italian

Fact Sheet 4 (PDF 247.6KB)

home fire safety italian

Home Fire Safety (PDF 1.3MB)

can i cant i italian

Can I Can't I (PDF 906.2KB)

 

age and disability italian

Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 705.9KB)

 

after the fire italian

After the Fire (PDF 851.4KB)

headphones

Free CFA session for your club or group

Total Fire Bans

 

Preventing Fires in the Home

Back to top

Japanese 日本語 

home fire safety japanese

Home Fire Safety (PDF 1.5MB)

Early Fire Safe

fact sheet 1 japanese

Fact Sheet 1 (PDF 300KB)

fact sheet 2 japanese

Fact Sheet 2 (PDF 303.6KB)

fact sheet 3 japanese

Fact Sheet 3 (PDF 306.4KB)

fact sheet 4 japanese

Fact Sheet 4 (PDF 305KB)

can i cant i japanese

Can I Can't I (PDF 1MB)

fire orders japanese

Fire Orders (PDF 293.7KB)

age and disability japanese

Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 789.6KB)

 

Smoke Alarms

 (PDF 500.5KB)

 

Back to top

Karen ကညီကျိာ်

smoke alarms karen

Smoke Alarms (PDF 589.5KB) 

can i cant i karen

Can I or Can't I (PDF 1.8MB)

 

Fire Danger Ratings (PDF 309.5KB)

Australian Fire Danger Ratings

Back to top

Khmer ភាសាខ្មែរ 

home fire safety khmer

Home Fire Safety (PDF 1.4MB)

Early Fire Safe

fact sheet 1 khmer

Fact Sheet 1 (PDF 269.6KB)

fact sheet 2 khmer

Fact Sheet 2 (PDF 268.1KB)

fact sheet 3 khmer

Fact Sheet 3 (PDF 271.1KB)

fact sheet 4 khmer

Fact Sheet 4 (PDF 271.3KB)

age and disability khmer

Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 779.2KB)

can i cant i khmer

Can I Can't I (PDF 985.6KB)

fire orders khmer

Fire Orders (PDF 295.2KB)

grass fires khmer

Grass Fires (PDF 1.3MB)

Smoke Alarms (PDF 436.4KB)

headphones

grass fires khmer

Urban Grassfires

home fire safety khmer

Home Fire Safety


Australian Fire Danger Ratings

Back to top

Korean 한국어

fire danger rating korean

Fire Danger Rating (PDF 1.3MB)

home fire safety korean

Home Fire Safety (PDF 1.4MB)

Early Fire Safe

fact sheet 1 korean

Fact Sheet 1 (PDF 341.5KB)

fact sheet 2 korean

Fact Sheet 2 (PDF 345.9KB)

fact sheet 3 korean

Fact Sheet 3 (PDF 354.6KB)

fact sheet 4 korean

Fact Sheet 4 (PDF 348.7KB)

can i cant i korean

Can I Can't I (PDF 1.1MB)

fire orders korean

Fire Orders (PDF 309.8KB)

age and disability korean

Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 823.4KB)

Smoke Alarms (PDF 495.9KB)

Back to top

Macedonian македонски

fire orders macedonian

Fire Orders (PDF 291.7KB)

Early Fire Safe

fact sheet 1 macedonian

Fact Sheet 1 (PDF 261.7KB)

fact sheet 2 macedonian

Fact Sheet 2 (PDF 256.8KB)

fact sheet 3 macedonian

Fact Sheet 3 (PDF 259.1KB)

Fact Sheet 4 (PDF 255KB)

can i cant i macedonian

Can I Can't I (PDF 892KB)

age and disability macedonian

Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 719KB)

Back to top

Malay Bahasa Melayu

fact sheet 1 malay

Fact Sheet 1 (PDF 249KB)

fact sheet 2 malay

Fact Sheet 2 (PDF 247.9KB)

fact sheet 3 malay

Fact Sheet 3 (PDF 248.2KB)

fact sheet 4 malay

Fact Sheet 4 (PDF 246.8KB)

fire orders malay

Fire Orders (PDF 289.6KB)


Fire Danger Ratings (PDF 193.2KB)

Back to top

Maltese Malti 

fire orders maltese

Fire Orders (PDF 293KB)

Early Fire Safe

fact sheet 1 maltese

Fact Sheet 1 (PDF 257.9KB)

fact sheet 2 maltese

Fact Sheet 2 (PDF 255.3KB)

fact sheet 3 maltese

Fact Sheet 3 (PDF 255.6KB)

fact sheet 4 maltese

Fact Sheet 4 (PDF 252.6KB)

can i cant i maltese

Can I Can't I (PDF 914.1KB)

age and disability maltese

Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 714.3KB)

Back to top

Mandarin 普通话 / 简体中文

fdr in simplified chinese

Fire Danger Ratings (PDF 302KB)

home fire safety simplified chinese

Home Fire Safety (PDF 1.5MB)

elderly and disability simplified chinese

Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 824.9KB)

be safe in rental property simplified chinese

Be safe in Your Rental Property (PDF 451.5KB)

can I can\

Can I Can't I (PDF 1.1MB)

 

grassfires simplified chinese

Grass Fires (PDF 1.2MB)

after the fire in chinese simplified

After the Fire (PDF 886.2KB)

Smoke-Alarms-Brochure-Simplified-Chinese
Smoke Alarms (PDF 502KB)

headphones

preventing fire in the home chinese simplified

Preventing Fires in the Home

grassfires chinese traditional

Urban Grassfires

Total fire bans

Free CFA session for your club or group


Australian Fire Danger Ratings

Back to top

Nepali नेपाली

home fire safety nepalise

Home Fire Safety (PDF 1.4MB)

Fire Danger Ratings (PDF 232.6KB)

Smoke Alarms (PDF 545.6KB)

Back to top

Pashto پښتو

grassfires pahsto

Grass Fires (PDF 1.2MB)

home fire safety pashto

Home Fire Safety (PDF 1.4MB)

Smoke Alarms (PDF 506.6KB)

Back to top

Persian فارسی

fire orders persian

Fire Orders (PDF 305.8KB)

Early Fire Safe

fact sheet 1 persian

Fact Sheet 1 (PDF 654KB)

fact sheet 2 persian

Fact Sheet 2 (PDF 277.2KB)

fact sheet 3 persian

Fact Sheet 3 (PDF 276.9KB)

fact sheet 4 persian

Fact Sheet 4 (PDF 273.5KB)

home fire safety persian

Home Fire Safety (PDF 1.4MB)

can i cant i persian

Can I Can't I (PDF 899KB)

be fire safe in your rental property persian

Be Fire Safe in your Rental Property (PDF 477KB)

grass fires persian

Grass Fires (PDF 1.2MB)

smoke alarm brochure persian

Smoke Alarms Brochure (PDF 509.3KB)

after the fire persian

After the Fire (PDF 865.2KB)

headphones

grass fires persian

Urban grassfires

preventing fires in the home persian

Preventing Fires in the Home

Back to top

Polish polski 

age and disability polish

Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 714.6KB)

Back to top

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ 

after the fire punjabi

After the Fire (PDF 968.3KB)

can i cant i punjabi

Can I Can't I (PDF 261.5KB)

grass fires punjabi

Grass Fires (PDF 1MB)

smoke alarms brochure punjabi

Smoke Alarms Brochure (PDF 632.3KB)

home fire safety punjabi

Home Fire Safety (PDF 1.3MB)

headphones

grass fires punjabi

Urban grassfires

preventing fires in the home audio punjabi

Preventing Fires in the Home


Australian Fire Danger Ratings

Fire Danger Ratings (PDF 236.6KB)

Back to top

Russian Русский язык 

age and disability russian

Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 722.5KB)

Back to top

Serbian српски 

 

Early Fire Safe

fact sheet 1 serbian

Fact Sheet 1 (PDF 262.6KB)

fact sheet 2 serbian

Fact Sheet 2 (PDF 258.3KB)

fact sheet 3 serbian

Fact Sheet 3 (PDF 258.5KB)

fact sheet 4 serbian

Fact Sheet 4 (PDF 256.7KB)

can i cant i serbian

Can I Can't I (PDF 890KB)

age and disability serbian

Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 717.2KB)

Home Fire Safety (PDF 874.9KB)


Australian Fire Danger Ratings

Back to top

Sinhalese සිංහල 

after the fire sinhalese

After the Fire (PDF 1MB)

can i cant i sinhalese

Can I Can't I (PDF 2.1MB)

grass fires sinhalese

Grass Fires (PDF 1.3MB)

headphones

grass fires sinhalese

Urban grassfires

Home Fire Safety

Back to top

Somali Soomaali

fact sheet 1 somali

Fact Sheet 1 (PDF 248.8KB)

fact sheet 2 somali

Fact Sheet 2 (PDF 248KB)

fact sheet 3

Fact Sheet 3 (PDF 248.4KB)

fact sheet 4 somali

Fact Sheet 4 (PDF 246.7KB)

can i cant i somali

Can I Can't I (PDF 900.8KB)

fire orders somali

Fire Orders (PDF 289.2KB)

Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 704.4KB)

Back to top

Spanish español

fire danger rating spanish

Fire Danger Ratings (PDF 1.3MB)

home fire safety spanish

Home Fire Safety (PDF 1.3MB)

Smoke Alarms (PDF 520KB)

Early Fire Safe

fact sheet 1 spanish

Fact Sheet 1 (PDF 250KB)

fact sheet 2 spanish

Fact Sheet 2 (PDF 249.4KB)

fact sheet 3 spanish

Fact Sheet 3 (PDF 249.4KB)

fact sheet 4 spanish

Fact Sheet 4 (PDF 248.6KB)

can i cant i spanish

Can I Can't I (PDF 917.8KB)

fire orders spanish

Fire Orders (PDF 290.3KB)

Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 708.9KB)

headphones

preventing fires in the home spanish

Preventing Fires in the Home


Australian Fire Danger Ratings

Back to top

Tamil தமிழ்

grass fires tamil

Grass Fires (PDF 1.2MB)

can i cant i tamil

Can I Can't I (PDF 319.1KB)

headphones

grass fires tamil

Urban Grassfires

preventing fires in the home tamil

Preventing Fires in the Home

Back to top

Thai ภาษาไทย

can i cant i thai

Can I Can't I (PDF 260.9KB)

home fire safety thai

Home Fire Safety (PDF 1.4MB)

Smoke Alarms (PDF 570.4KB)

Back to top

Tongan lea faka-Tonga

Early Fire Safe

fact sheet 1 tongan

Fact Sheet 1 (PDF 254.9KB)

fact sheet 2 tongan

Fact Sheet 2 (PDF 251.8KB)

fact sheet 3 tongan

Fact Sheet 3 (PDF 252.7KB)

fact sheet 4 tongan

Fact Sheet 4 (PDF 251KB)

fire orders tongan

Fire Orders (PDF 318.7KB)

Back to top

Turkish Türkçe 

fire orders turkish

Fire Orders (PDF 290.3KB)

Early Fire Safe

fact sheet 1 turkish

Fact Sheet 1 (PDF 258.4KB)

fact sheet 2 turkish

Fact Sheet 2 (PDF 254.9KB)

fact sheet 3 turkish

Fact Sheet 3 (PDF 255KB)

fact sheet 4 turkish

Fact Sheet 4 (PDF 253.7KB)

can i cant i turkish

Can I Can't I (PDF 901.1KB)

 

grass fires turkish

Grass Fires (PDF 1.2MB)

Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 714.4KB)

headphones

grass fires turkish

Urban Grassfires

home fire safety audio turkish

Home fire safety


Australian Fire Danger Ratings

Urdu ُردُو

can i cant i urdu

Can I Can't I (PDF 308.5KB)

age and disability urdu

Fire Safety for Older People and People with a Disability (PDF 812.8KB)

grass fires urdu

Grass Fires (PDF 1.2MB)

Fire Danger Ratings (PDF 244KB)

headphones

grass fires urdu

Urban grassfires

Home Fire Safety

Back to top

Vietnamese Tiếng Việt

fire danger rating vietnamese

Fire Danger Ratings (PDF 310.2KB)

home fire safety vietnamese

Home Fire Safety (PDF 1.3MB)

Early Fire Safe

fact sheet 1 vietnamese

Fact Sheet 1 (PDF 265KB)

fact sheet 2 vietnamese

Fact Sheet 2 (PDF 258.9KB)

fact sheet 3 vietnamese

Fact Sheet 3 (PDF 261.3KB)

fact sheet 4 vietnamese

Fact Sheet 4 (PDF 257.9KB)

smoke alarm brochure vietnamese

Smoke Alarms Brochure (PDF 559.1KB)

can i cant i vietnamese

Can I Can't I (PDF 902KB)

fire orders vietnamese

Fire Orders (PDF 294.9KB)

 

grass fires vietnamese

Grass Fires (PDF 1.2MB)

after the fire vietnamese

After the Fire (PDF 792.2KB)

headphones

preventing fires in the home audio vietnamese

Preventing Fires in the Home

  grass fires vietnamese

Urban Grassfires

Total fire bans

Free CFA session for your club or group


Australian Fire Danger Ratings

 

 

Page last updated:  Wednesday, 20 September 2023 1:48:54 PM

Other Topics of Interest