廣東話 / 繁體中文 (Cantonese)

You are here:

這裏有一些最普及、最有用的防火資源已翻譯成中文，CFA編寫這些資源是爲了幫助你理解防火安全及你自身行動安全的重要性。

視頻

防煙警報安全動畫

<h2>x (YOUTUBE 21)</h2><p>To view this video, please click <a href="https://www.youtube.com/watch?v=HIpOM6AxtKY" target="_blank">here</a> to view it on YouTube</p>

可以在戶外點火焚燒嗎？

<h2>video (YOUTUBE 42)</h2><p>To view this video, please click <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ux1s5rrZ4jU" target="_blank">here</a> to view it on YouTube</p>

可以在戶外起火煮食嗎？

<h2>video (YOUTUBE 49)</h2><p>To view this video, please click <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ee06VBUZBzE" target="_blank">here</a> to view it on YouTube</p>

可以點燃營火嗎？

<h2>video (YOUTUBE 37)</h2><p>To view this video, please click <a href="https://www.youtube.com/watch?v=hFiIXZhsMJ4" target="_blank">here</a> to view it on YouTube</p>

可以出門嗎？

<h2>video (YOUTUBE 42)</h2><p>To view this video, please click <a href="https://www.youtube.com/watch?v=SjsaZ5wwNxU" target="_blank">here</a> to view it on YouTube</p>

火災危險等級

<h2>xxx (YOUTUBE 02:14)</h2><p>To view this video, please click <a href="https://www.youtube.com/watch?v=FmGYIB7eQq8" target="_blank">here</a> to view it on YouTube</p>

發生在城鎮附近的草地野火

<h2>x (YOUTUBE 34)</h2><p>To view this video, please click <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ooF4EVV85JI" target="_blank">here</a> to view it on YouTube</p>

出版物

Cantonese-Can-I-Cant-I

我能做哪些？不能做哪些? (Can I or Can't I) (pdf 1.1MB)

瞭解您在公告的(火險期)和實施(全面禁火)的幾天裡可做與不可做的事情ᦁ ...

我能做哪些？不能做哪些? (Can I or Can't I) (pdf 1.1MB)

Published: 30 Aug 2012

Cantonese-Fire-safety-Aged-Disability

為長者和傷殘人士提供的防火信息 (Fire Safety for Elderly and People with a Disability) (pdf 973.5KB)

老年人和殘疾人受傷或在家中火災中無法倖存落嚟嘅風險更高。通常發& ...

為長者和傷殘人士提供的防火信息 (Fire Safety for Elderly and People with a Disability) (pdf 973.5KB)

Published: 1 May 2012

Cantonese-HFS-Factsheet-4

幼兒消防安全情況說明書 (EFS - Fact Sheet 4) (pdf 365KB)

做好消防準備。

幼兒消防安全情況說明書 (EFS - Fact Sheet 4) (pdf 365KB)

Published: 1 May 2007

Cantonese-HFS-Factsheet-3

幼兒消防安全情況說明書 (EFS - Fact Sheet 3) (pdf 366.4KB)

認識燒傷燙傷事故。

幼兒消防安全情況說明書 (EFS - Fact Sheet 3) (pdf 366.4KB)

Published: 1 May 2007

Cantonese-HFS-Factsheet-2

幼兒消防安全情況說明書 (EFS - Fact Sheet 2) (pdf 371KB)

家中消防安全小貼士。

幼兒消防安全情況說明書 (EFS - Fact Sheet 2) (pdf 371KB)

Published: 1 May 2007

Cantonese-HFS-Factsheet-1

幼兒消防安全情況說明書 (EFS - Fact Sheet 1) (pdf 366.4KB)

父母和看護人如何預防燒傷和燙傷

幼兒消防安全情況說明書 (EFS - Fact Sheet 1) (pdf 366.4KB)

Published: 1 May 2007

Cantonese-Fire-Orders

消防令 (Fire Orders) (pdf 294KB)

建築物嘅消防指令說明。

消防令 (Fire Orders) (pdf 294KB)

Published: 19 Oct 2006

音頻文件

城市草火 (Urban grassfires)

全面禁火 (Total fire bans)

防止家中發生火災 (Preventing fires in the home)

為您的俱樂部或團體提供免費的CFA課程 (Free CFA session for your club or group)

Page last updated: Tuesday, 7 May 2024 4:20:29 PM