Malay (Bahasa Melayu) Fire Safety Resources

You are here:

Kami ingin memastikan bahawa semua warga Victoria memahami kepentingan keselamatan kebakaran dan perkara yang mereka boleh lakukan untuk meningkatkan keselamatan diri mereka.

Untuk menghubungi komuniti anda, kami memerlukan bantuan anda. Sumber-sumber dalam pelbagai bahasa ini telah diperkembangkan untuk dikongsi dengan komuniti anda.

Laman ini akan dikemas kini dengan bahan baharu dari semasa ke semasa, oleh itu sila lawati laman ini semula.

Cara anda boleh menggunakan aset-aset ini

Kongsi menerusi rangkaian dan saluran komunikasi seperti saluran berita, surat berita, kumpulan-kumpulan bual, saluran media sosial dan sebagainya.

Gunakan sebagai panduan apabila anda bercakap tentang keselamatan kebakaran secara dalam talian atau bersemuka.

Sila hubungi CFA atau FRV untuk bertanya soalan atau memberikan maklum balas.

Sumber Keselamatan Kebakaran Rumah

Berikut ialah senarai aset yang boleh membantu mempromosikan keselamatan kebakaran di rumah dalam komuniti anda.

Pratonton	Tajuk dan Penerangan (klik pada tajuk untuk memuat turun)
	Mesej-mesej utama keselamatan kebakaran di rumah (PDF 119.8KB) Mesej mesej utama keselamatan kebakaran di rumah yang anda boleh gunakan untuk surat berita, hantaran media sosial dan perbualan dengan ahli komuniti anda. Home fire safety key messages - English version (PDF 149KB)
	Smoke alarm safety animation (MP4 32MB) Short 20 second animation with voice over and captions highlighting the importance of smoke alarms and how to make sure they are in working order - perfect for sharing on your social media channels. Smoke alarm safety animation - English version (PDF 149KB)

Sumber Keselamatan Kebakaran Musim Panas

Berikut ialah senarai aset yang boleh membantu mempromosikan keselamatan kebakaran musim panas dalam komuniti anda.

Pratonton	Tajuk dan Penerangan (klik pada tajuk untuk memuat turun)
	Mesej-mesej utama keselamatan kebakaran musim panas (PDF 197.4KB) Mesej mesej utama keselamatan kebakaran musim panas yang anda boleh gunakan untuk surat berita, hantaran media sosial dan perbualan dengan ahli komuniti anda. Summer fire safety key messages – English version (PDF 174.5KB)
	Kebakaran rumput di bandar: Kebakaran rumput yang berlaku berhampiran bandar dan pekan (4x5) video dengan kapsyen (MP4 61.4MB) Video ringkas ini menekankan risiko kebakaran rumput untuk orang yang tinggal atau bekerja di bandar dan pekan yang berdekatan dengan padang rumput, taman dan padang kecil. Video ini menerangkan tentang perkara yang harus dilakukan sekiranya berlaku kebakaran rumput berdekatan anda. Urban grassfires: Grassfires that occur near cities and towns - English version with captions (4x5 portrait) (MP4 59.2MB)
	Kebakaran rumput bandar: Kebakaran rumput yang berlaku berhampiran dengan bandar dan pekan (16x9) video dengan kapsyen (MP4 80MB) Video ringkas ini menekankan risiko kebakaran rumput untuk orang yang tinggal atau bekerja di bandar dan pekan yang berdekatan dengan padang rumput, taman dan padang kecil. Video ini menerangkan tentang perkara yang harus dilakukan sekiranya berlaku kebakaran rumput berdekatan anda. Urban grassfires: Grassfires that occur near cities and towns - English version with captions (16x9 landscape) (MP4 58.1MB)
	Saya Boleh Lakukan atau Tidak? - Animasi unggun api dengan kapsyen (MP4 16.7MB) Animasi ringkas ini menerangkan tentang perkara yang boleh dan tidak boleh dilakukan semasa Tempoh Bahaya Kebakaran dan pada hari Larangan Kebakaran Penuh. Can I or Can't I: Campfire - English version (MP4 14.4MB)
	Saya Boleh Lakukan atau Tidak? - Animasi membakar BBQ dengan kapsyen (MP4 30MB) Animasi ringkas ini menerangkan tentang perkara yang boleh dan tidak boleh dilakukan semasa Tempoh Bahaya Kebakaran dan pada hari Larangan Kebakaran Penuh jika anda mahu membakar BBQ. Can I or Can't I: BBQ - English version (MP4 18.2MB)
	Saya Boleh Lakukan atau Tidak? - Animasi Pembakaran Terkawal dengan kapsyen (MP4 22MB) Animasi ringkas ini menerangkan tentang perkara yang boleh dan tidak boleh dilakukan semasa Tempoh Bahaya Kebakaran dan pada hari Larangan Kebakaran Penuh dan anda mahu melakukan Kebakaran Terkawal. Can I or Can't I: Burn Off - English version (MP4 16.8MB)
	Saya Boleh Lakukan atau Tidak? - Animasi pengembaraan dengan kapsyen (MP4 21MB) Animasi ringkas ini menerangkan tentang perkara yang boleh dan tidak boleh dilakukan semasa Tempoh Bahaya Kebakaran dan pada hari Larangan Kebakaran Penuh dan anda mahu mengembara. Can I or Can't I: Travelling - English version (MP4 12.1MB)
$CICI TFB/FDP What\$ $CICI TFB/FDP What\$	Saya Boleh Lakukan atau Tidak? – Brosur apakah perbezaan TFB/FDP (PDF 369.7KB) Menerangkan tentang perbezaan antara Larangan Kebakaran Penuh (TFB) dan Tempoh Bahaya Kebakaran (FDP). Can I or Can't I: TFB/FDP What’s the difference brochure - English version (PDF 347.1KB)
	Saya Boleh Lakukan atau Tidak? - Brosur Unggun Api (PDF 626.9KB) Animasi ringkas ini menerangkan tentang perkara yang boleh dan tidak boleh dilakukan semasa Tempoh Bahaya Kebakaran dan pada hari Larangan Kebakaran Penuh sekiranya anda mahu membuat unggun api. Can I or Can't I: Campfire brochure - English version (PDF 629.1KB)
	Saya Boleh Lakukan atau Tidak? - Brosur BBQ (PDF 723.3KB) Menerangkan tentang perkara yang boleh dan tidak boleh dilakukan semasa Tempoh Bahaya Kebakaran dan pada hari Larangan Kebakaran Penuh sekiranya anda mahu membakar BBQ. Can I or Can't I: BBQ brochure - English version (PDF 698.3KB)
	Saya Boleh Lakukan atau Tidak? - Brosur Kebakaran Terkawal (PDF 498.9KB) Menerangkan tentang perkara yang boleh dan tidak boleh dilakukan semasa Tempoh Bahaya Kebakaran dan pada hari-hari Larangan Kebakaran Penuh sekiranya anda mahu membuat kebakaran terkawal. Can I or Can't I: Burn Off brochure - English version (PDF 472.7KB)
	Saya Boleh Lakukan atau Tidak? - Brosur pengembaraan (PDF 480.5KB) Menerangkan tentang perkara yang boleh dan tidak boleh dilakukan semasa Tempoh Bahaya Kebakaran dan pada hari Larangan Kebakaran Penuh semasa anda mahu mengembara. Can I or Can't I: Travel brochure - English version (PDF 454.2KB)
	Saya Boleh Lakukan atau Tidak? - Brosur Kerja-Kerja Panas (PDF 526.3KB) Menerangkan tentang perkara yang boleh dan tidak boleh dilakukan semasa Tempoh Bahaya Kebakaran dan pada hari Larangan Kebakaran Penuh sekiranya anda mahu melakukan kerja panas. Can I or Can't I: Hot Works brochure - English version (PDF 526KB)
	Lembaran Fakta Penarafan Bahaya Kebakaran (PDF 193.2KB) Lembaran fakta ini membantu masyarakat memahami Penarafan Bahaya Kebakaran, apa erti setiap peringkat bahaya dalam Penarafan Bahaya Kebakaran, dan apa yang perlu dilakukan apabila peringkat bahaya itu diumumkan. Di halaman belakang juga ada peta untuk anda mengenal pasti lokasi anda dan di daerah ramalan cuaca yang mana anda berada. Fire Danger Ratings Factsheet - English version (PDF 207.5KB)
	Animasi Penarafan Bahaya Kebakaran Animasi ringkas dengan suara dan sari kata ini menekankan Penarafan Bahaya Kebakaran dan langkah yang harus anda ambil bagi setiap tahap. Fire Danger Ratings animation - English version