skip to main content
RSS Feeds

Logo of Country Fire Authority (CFA)

CFA Publications in languages other than english

A list of Publications in other languages are available.

Can I or Can't I? Early Fire Safe Document Cover Your Home Fire Safety Fire Orders  

Fire Restrictions - Can I or Can't I?
Arabic
(pdf 213k)		 Arabic Language Can I or Can't I - Arabic Can I or Can't I?
English - pdf 164k
English text only - doc 43k
Chin
(pdf 324k)		 Chin language Can I or Can't I - Chin
Chinese (Mandarin)
(pdf 312k)		 Simplified Chinese language Can I, Can't I - Simplified Chinese
Chinese (Cantonese)
(pdf 378k)		 Traditional Chinese language Can I or Can't I - Traditional Chinese
Croatian
(pdf 160k)		 Croatian Language Can I or Can't I - Croatian
Dari
(pdf 352k)		 Dari Language Can I, Can't I - Dari
Fijian
(pdf 153k)		 Fijian Language Can I or Can't I - Fijian
French
(pdf 179k)		 French language Can I, Cant' I - French
German
(pdf 148k) 		German Language Can I or Can't I - German
Greek
(pdf 192k)		 Greek Language Can I or Can't I - Greek
Hindi
(pdf 562k) Large File!		 Hindi Language Can I, Can't I - Hindi
Indonesian
(pdf 200k)		 Bahassa Indonesian Language Can I, Can't I - Indonesian
Italian
(pdf 148k)		 Italian Language Can I or Can't I - Italian
Japanese
(pdf 285k)		 Japanese Language Can I or Can't I - Japanese
Karen
pdf 279k		 Karen language Can I, Can't I - Karen
Khmer
(pdf 373k)		 Khmer Language Can I or Can't I - Khmer
Korean
(pdf 361k)		 Korean Language Can I or Can't I - Korean
Macedonian
(pdf 190k)		 Macedonian Language Can I or Can't I - Macedonian
Malay
(pdf 153k)		 Malay Language Can I or Can't I - Malay
Maltese
(pdf 162k)		 Maltese Language Can I or Can't I - Maltese
Persian
(pdf 179k)		 Persian Language Can I or Can't I - Persian
Polish
(pdf 188k)		 Polish language Can I, Can't I - Polish
Punjabi
(pdf 184k)		 Punjabi language Can I, Can't I - Punjabi
Russian
(pdf 210k)		 Russian Language Can I, Can't I - Russian
Serbian
(pdf 168k)		 Serbian Language Can I or Can't I - Serbian
Sinhalese
(pdf 640k) Large File!		 Sinhalese Can I, Can't I - Sinhalese
Somali
(pdf 155k)		 Somali Language Can I or Can't I - Somali
Spanish
(pdf 152k)		 Spanish Language Can I or Can't I - Spanish
Sudanese
pdf 190k		 Sudanese language Can I, Can't I - Sudanese
Tongan
(pdf 165k)		 Tongan Language Can I or Can't I - Tongan
Turkish
(pdf 204k)		 Turkish Language Can I or Can't I - Turkish
Vietnamese
(pdf 199k)		 Vietnamese Language Can I or Can't I - Vietnamese
Back to Top

Early Fire Safe
Arabic

Arabic Language

Early Fire Safe Fact Sheet 1 - Arabic

Early Fire Safe Fact Sheet 2 - Arabic

Early Fire Safe Fact Sheet 3 - Arabic

Early Fire Safe Fact Sheet 4 - Arabic
 

Early Fire Safe
English

Fact Sheet 1 - pdf 338k
How parents and caregivers can prevent burns and scalds

Fact Sheet 2 - pdf 329k
Tips around the home

Fact Sheet 3 - pdf 332k
Understanding burns and scald injuries

Fact Sheet 4 - pdf 328k
Be prepared for a fire
Fact Sheet 1
(pdf 273k)
Fact Sheet 2
(pdf 270k)
Fact Sheet 3
(pdf 275k)
Fact Sheet 4
(pdf 270k)
 
Chinese

Chinese Language

Early Fire Safe Fact Sheet 1 - Chinese

Early Fire Safe Fact Sheet 2 - Chinese

Early Fire Safe Fact Sheet 3 - Chinese

Early Fire Safe Fact Sheet 4 - Chinese
 

Fact Sheet 1
(pdf 367k)
Fact Sheet 2
(pdf 371k)
Fact Sheet 3
(pdf 367k)
Fact Sheet 4
(pdf 365k)
 
Croatian

Croatian Language

Early Fire Safe Face Sheet 1 - Croatian

Early Fire Safe Face Sheet 2 - Croatian

Early Fire Safe Face Sheet 3 - Croatian

Early Fire Safe Face Sheet 4 - Croatian
 

Fact Sheet 1
(pdf 257k)
Fact Sheet 2
(pdf 254k)
Fact Sheet 3
(pdf 255k)
Fact Sheet 4
(pdf 252k)
 
Fijian

Fijian Language

Early Fire Safe Fact Sheet 1 - Fijian

Early Fire Safe Fact Sheet 2 - Fijian

Early Fire Safe Fact Sheet 3 - Fijian

Early Fire Safe Fact Sheet 4 - Fijian
 

Fact Sheet 1
(pdf 248k)
Fact Sheet 2
(pdf 247k)
Fact Sheet 3
(pdf 248k)
Fact Sheet 4
(pdf 246k)
 
German

German Language

Early Fire Safe Fact Sheet 1 - German

Early Fire Safe Fact Sheet 2 - German

Early Fire Safe Fact Sheet 3 - German

Early Fire Safe Fact Sheet 4 - German
 

Fact Sheet 1
(pdf 252k)
Fact Sheet 2
(pdf 250k)
Fact Sheet 3
(pdf 251k)
Fact Sheet 4
(pdf 250k)
 		  
Greek

Greek Language

Early Fire Safe Fact Sheet 1 - Greek

Early Fire Safe Fact Sheet 2 - Greek

Early Fire Safe Fact Sheet 3 - Greek

Early Fire Safe Fact Sheet 4 - Greek
 
Fact Sheet 1
(pdf 261k)
Fact Sheet 2
(pdf 254k)
Fact Sheet 3
(pdf 258k)
Fact Sheet 4
(pdf 253k)
 
Italian

Italian Language

Early Fire Safe Fact Sheet 1 - Italian

Early Fire Safe Fact Sheet 2 - Italian

Early Fire Safe Fact Sheet 3 - Italian

Early Fire Safe Fact Sheet 4 - Italian
 
Fact Sheet 1
(pdf 249k)
Fact Sheet 2
(pdf 249k)
Fact Sheet 3
(pdf 249k)
Fact Sheet 4
(pdf 248k)
 
Japanese

Japanese Language

Early Fire Safe Factsheet 1 - Japanese

Early Fire Safe Factsheet 2 - Japanese

Early Fire Safe Factsheet 3 - Japanese

Early Fire Safe Factsheet 4 - Japanese
 
Fact Sheet 1
(pdf 301k)
Fact Sheet 2
(pdf 304k)
Fact Sheet 3
(pdf 307k)
Fact Sheet 4
(pdf 306k)
 
Khmer

Khmer Language

Early Fire Safe Fact Sheet 1 - Khmer

Early Fire Safe Fact Sheet 2 - Khmer

Early Fire Safe Fact Sheet 3 - Khmer

Early Fire Safe Fact Sheet 4 - Khmer
 
Fact Sheet 1
(pdf 270k)
Fact Sheet 2
(pdf 269k)
Fact Sheet 3
(pdf 272k)
Fact Sheet 4
(pdf 272k)
 
Korean

Korean Language

Early Fire Safe Fact Sheet 1 - Korean

Early Fire Safe Fact Sheet 2 - Korean

Early Fire Safe Fact Sheet 3 - Korean

Early Fire Safe Fact Sheet 4 - Korean
 

 Back to Top
Fact Sheet 1
(pdf 342k)
Fact Sheet 2
(pdf 346k)
Fact Sheet 3
(pdf 355k)
Fact Sheet 4
(pdf 349k)
 
Macedonian

Macedonian Language

Early Fire Safe Fact Sheet 1 - Macedoni

Early Fire Safe Fact Sheet 2 - Macedonian

Early Fire Safe Fact Sheet 3 - Macedonian

Early Fire Safe Fact Sheet 4 - Macedonian
 
Fact Sheet 1
(pdf 262k)
Fact Sheet 2
(pdf 257k)
Fact Sheet 3
(pdf 260k)
Fact Sheet 4
(pdf 255k)
 
Malay

Malay Language

Early Fire Safe Fact Sheet 1 - Malay

Early Fire Safe Fact Sheet 2 - Malay

Early Fire Safe Fact Sheet 3 - Malay

Early Fire Safe Fact Sheet 4 - Malay
 
Fact Sheet 1
(pdf 249k)
Fact Sheet 2
(pdf 248k)
Fact Sheet 3
(pdf 249k)
Fact Sheet 4
(pdf 247k)
 
Maltese

Maltese Language

Early Fire Safe Fact Sheet 1 - Maltese

Early Fire Safe Fact Sheet 2 - Maltese

Early Fire Safe Fact Sheet 3 - Maltese

Early Fire Safe Fact Sheet 4 - Maltese
 
Fact Sheet 1
(pdf 258k)
Fact Sheet 2
(pdf 256k)
Fact Sheet 3
(pdf 256k)
Fact Sheet 4
(pdf 253k)
 
Persian Persian Language

Earlt Fire Safe Fact Sheet 1 - Persian

Early Fire Safe Factsheet 2 - Persian

Early Fire Safe Fact Sheet 3 - Persian

Early Fire Safe Fact Sheet 4 - Persian
 

Fact Sheet 1
(pdf 654k) Large file!
Fact Sheet 2
(pdf 277k)
Fact Sheet 3
(pdf 276k)
Fact Sheet 4
(pdf 273k)

 
Serbian

Serbian Language

Early Fire Safe Fact Sheet 1 - Serbian

Early Fire Safe Fact Sheet 2 - Serbian

Early Fire Safe Fact Sheet 3 - Serbian

Early Fire Safe Fact Sheet 4 - Serbian
Fact Sheet 1
(pdf 263k)
Fact Sheet 2
(pdf 259k)
Fact Sheet 3
(pdf 259k)
Fact Sheet 4
(pdf 257k)
 
Somali

Somali Language

Eary Fire Safe Fact Sheet 1 - Somali

Eary Fire Safe Fact Sheet 2 - Somali

Eary Fire Safe Fact Sheet 3 - Somali

Eary Fire Safe Fact Sheet 4 - Somali
 
Fact Sheet 1
(pdf 249k)
Fact Sheet 2
(pdf 249k)
Fact Sheet 3
(pdf 249k)
Fact Sheet 4
(pdf 247k)
 
Spanish

Spanish Language

Early Fire Safe - Fact Sheet 1 - Spanish

Early Fire Safe - Fact Sheet 2 - Spanish

Early Fire Safe - Fact Sheet 3 - Spanish

Early Fire Safe - Fact Sheet 4 - Spanish
 
Fact Sheet 1
(pdf 250k)
Fact Sheet 2
(pdf 250k)
Fact Sheet 3
(pdf 250k)
Fact Sheet 4
(pdf 249k)
 
Tongan

Tongan Language

Early Fire Safe Fact Sheet 1 - Tongan

Early Fire Safe Fact Sheet 2 - Tongan

Early Fire Safe Fact Sheet 3 - Tongan

Early Fire Safe Fact Sheet 4 - Tongan
 
Fact Sheet 1
(pdf 255k)
Fact Sheet 2
(pdf 252k)
Fact Sheet 3
(pdf 253k)
Fact Sheet 4
(pdf 251k)
 
Turkish

Turkish Language

Early Fire Safe Fact Sheet 1 - Turkish

Early Fire Safe Fact Sheet 2 - Turkish

Early Fire Safe Fact Sheet 3 - Turkish

Early Fire Safe Fact Sheet 4 - Turkish
 
Fact Sheet 1
(pdf 259k)
Fact Sheet 2
(pdf 255k)
Fact Sheet 3
(pdf 256k)
Fact Sheet 4
(pdf 254k)
 
Vietnamese

Vietnamese Language

Early Fire Safe Fact Sheet 1 - Vietnamese

Early Fire Safe Fact Sheet 2 - Vietnamese

Early Fire Safe Fact Sheet 3 - Vietnamese

Early Fire Safe Fact Sheet 4 - Vietnamese
Fact Sheet 1
(pdf 265k)
Fact Sheet 2
(pdf 259k)
Fact Sheet 3
(pdf 262k)
Fact Sheet 4
(pdf 258k)
 
Back to Top

Your Home Fire Safety

Arabic
(pdf 540k)		 Arabic Language Home Fire Safety - Arabic Your Home Fire Safety
English - pdf 772k
Chinese
(pdf 819k) Large File!		 Chinese Language Home Fire Safety - Chinese
Croatian
(pdf 495k)		 Croatian Language Home Fire Safety - Croatian
Fijian
(pdf 493k)		 Fijian Language Home Fire Safety - Fijian
German
(pdf 496k)		 German Language Home Fire Safety - German
Greek
(pdf 506k)		 Greek Language Home Fire Safety - Greek
Italian
(pdf 495k)		 Italian Language Home Fire Safety - Italian
Japanese
(pdf 640k)		 Japanese Language Home Fire Safety - Japanese
Karen
(pdf 2217k) Large File!		 Karen language Home Fire Safety Brochure - Karen
Khmer
(pdf 949k) Large File!		 Khmer Language Home Fire Safety - Khmer
Korean
(pdf 748k) Large File!		 Korean Language Home Fire Safety - Korean
Macedonian
(pdf 506k)		 Macedoni Language Home Fire Safety - Macedonian
Malay
(pdf 493k)		 Malay Language Home Fire Safety - Malay
Maltese
(pdf 494k)		 Maltese Language Home Fire Safety - Maltese
Persian
(pdf 980k) Large File!		 Persian Language Home Fire Safety - Persian
Serbian
(pdf 507k)		 Serbian Language Home Fire Safety - Serbian
Somali
(pdf 593k)		 Somali Language Home Fire Safety - Somali
Spanish
(pdf 496k)		 Spanish Language Home Fire Safety - Spanish
Tongan
(pdf 492k)		 Tongan Language Home Fire Safety - Tongan
Turkish
(pdf 497k)		 Turkish Language Home Fire Safety - Turkish
Vietnamese
(pdf 501k)		 Vietnamese Language Home Fire Safety - Vietnamese
Back to Top

Fire Orders
Arabic
(pdf 305k)		 Arabic Language Fire Orders - Arabic Fire Orders
English - pdf 552k
Chinese
(pdf 295k)		 Chinese Language Fire Orders - Chinese
Croatian
(pdf 291k)		 Croatian Language Fire Orders - Croatian
Fijian
(pdf 289k)		 Fijian Language Fire Orders - Fijian
German
(pdf 291k)		 German Language Fire Orders - German
Greek
(pdf 293k)		 Greek Language Fire Orders - Greek
Italian
(pdf 289k)		 Italian Language Fire Orders - Italian
Japanese
(pdf 294k)		 Japanese Language Fire Orders - Japanese
Khmer
(pdf 296k)		 Khmer Language Fire Orders - Khmer
Korean
(pdf 310k)		 Korean Language Fire Orders - Korean
Macedonian
(pdf 292k)		 Macedonian Language Fire Orders - Macedonian
Malay
(pdf 293k)		 Malay Language Fire Orders - Malay
Maltese
(pdf 290k)		 Maltese Language Fire Orders - Maltese
Persian
(pdf 305k)		 Persian Language Fire Orders - Persian
Serbian
(pdf 292k)		 Serbian Language Fire Orders - Serbian
Somali
(pdf 290k)		 Somali Language Fire Orders - Somali
Spanish
(pdf 291k)		 Spanish Language Fire Orders - Spanish
Tongan
(pdf 319k)		 Tongan Language Fire Orders - Tongan
Turkish
(pdf 291k)		 Turkish Language Fire Orders - Turkish
Vietnamese
(pdf 295k)		 Vietnamese Language Fire Orders - Vietnamese
Back to Top
Logo of Fire Services Commissioner Logo of Victoria State Emergency Service Logo of Victoria Police Logo of Metropolitan Fire and Emergency Services Board Logo of Department of Sustainability and Environment